In Association with

Choose another writer in this calendar:

by name:

by birthday from the calendar.

Credits and feedback

for Books and Writers
by Bamber Gascoigne

This is an archive of a dead website. The original website was published by Petri Liukkonen under Creative Commons BY-ND-NC 1.0 Finland and reproduced here under those terms for non-commercial use. All pages are unmodified as they originally appeared; some links and images may no longer function. A .zip of the website is also available.

José Echegaray y Eizaguirre (1832-1916)


Spanish politician, writer, and mathematician, the leading dramatist of the last quarter of the 19th century. Along with poet Frédéric Mistral, he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1904. Echegaray began to write plays at the age of forty-two. His style changed little during his career. Echegaray's works are noted for their high degree of technical skill and their ability to keep audiences engaged despite relatively simple and melodramatic plots.

"My dear fellow, I don't exactly know what you mean by a dramatic spring. All I can tell you is that I have not the slightest interest in plays where love does not preponderate – above all unfortunate love, for I have enough of happy love at home." (Don Julian in The Great Galeoto, 1881)

José Echegaray y Eizaguirre was born in Madrid to parents of Basque descent. The family moved to Murcia, where his father held a professorship in Greek at the Institute of Murcia. At the age of fourteen Echegaray returned to Madrid. In 1853 he graduated from the Escuela de Caminos and became in 1858 a professor of mathematics of the same institute. In 1857 he married Ana Perfecta Estrada; they had one daughter.

After a short period as a practicing engineer, Echegaray taught mathematics until 1868. Echegaray's papers and treatments appeared in El Imparcial, the Revista contemporánea, Ilustración española y americana, the Diario de la marina de la Habana, El liberal, and other newspapers and magazines. Between the years 1859 and 1860 he published several articles on free trade. He observed the solar eclipse of 1860 in northern Spain, and went to the Alps to study the construction of the Mont Cenis tunnel.

Echegaray's scientific works, such as Problemas de Geometría Analítica (1685, Problems in Analytical Geometry) and Teorías modernas de la Física. Unidad de las fuerzas materiales (1867, Modern Theories of Physics), gained him fame as the foremost Spanish mathematician of his time. "Time was when every cultured person knew Latin," he once said. "Time will come – and it is not very far off – when every cultured person will have to know mathematics!" ('La Escuela Especial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos y las Ciencias Matemáticas,' Revista de Obras Públicas 44, 1897)

Echegaray served in various official posts. He was named minister of commerce in the 1860s and elected to the Cortes, the Spanish parliament in 1869. He also played a major role in developing the Banco de España. In 1866 he entered the Academy of Exact Sciences of Madrid with a lecture on the history of pure mathematics in Spain  (Historia de las Matemáticas puras en nuestra España).

Echegaray's first drama, El libro talonario, was produced in 1874 at the theatro Espanol under the pseudonym Jorge Hayaseca y Eizaguirre. The work was born in temporary exile in Paris during the period of the First Republic (1873-74). Echegary wrote it to show to his brother, a noted playright, how easily it could be done, as playing a game of chess or solving a mathematical problem. Following General Manuel Pavia's coup d'état, which ended Emilio Castelar's short-lived republic, he returned to Spain and was appointed minister of the Treasury.

After a prominent political career, Echegaray devoted himself over the next decades to writing, producing average of two plays a year. Echegaray crafted many of his early dramatic works for his favorite actors, Rafael Calvo and Antonio Vico. After Calvo's death in 1888 he collaborated over a decade with María Guerrero (1868-1928), a celebrated actress, who formed a touring company that premiered about 150 plays throughout Europe, the United States, and Spanish America.

Until Echegeray's most notable plays, the Spanish theatre had not attracted international interest for a long time. About half of his sixty dramas were composed in verse, many of them had a melodramatic title: La esposa del vengador (1874, The Avenger's Wife), En puño de la espada (1875, At the Hilt of the Sword), En el Seno de la muerte (1879, In the Bosom of Death), La muerte en los labios (1880, The Taste of Death), etc. O locura ó santidad (1877, Madman or Saint), which was translated into English in 1895, brought him international recognition. In the story Lorenzo Avendaño inherits a fortune, but after discovering that he is not the real heir of the wealth, he tries to give it back. However, his greedy relatives have other plans, and Lorenzo is placed in an asylum.

Open to new currents and influenced by the work of the great Norwegian dramatist Henrik Ibsen, Echegaray began to explore social issues. El hijo de Don Juan  (1892, The Son of Don Juan), written in prose, was inspired especially by Ibsen's The Ghosts, both dealing with hereditary venereal disease. Basically Echegaray's play is Romantic, written with sombre passion, except for a short humorous dialogue between Don Juan and his son Lázaro, who thinks that Zola is a great writer and asks his father, does he like Kant. Don Juan replies: "Kant? Do you say Kant? The very thing. He was always my favorite author. When I was young I fell asleep every night over Kant. [Aside.] Who the deuce is he?"  Piensa mal y ¿acertarás? (1884) contains a symbol of a wounded bird, that recalls the wild duck in Ibsen's drama of that name.

El gran Galeoto (1881, The Great Galeoto), Echegaray's best-known work, depicted consequences of gossips with frenzy and moral mission. Rumor spreads that a play by a young writer, Ernesto, depicts his relationship to Don Julián's young wife Teodora. One of the characters says: "It was wrong for people to conclude the worst because they saw you walking with him, and saw him so often at the theater with you. But, Teodora, in reason and justice I think that, if the world was bent on seeing evil, you furnished the occasion. Permit me to point out to you that the fault which society most fiercely chaztises, pursues most relentlessly and cruelly, and in every varied imaginable way, both in man and woman . . . is temerity." Don Julián defends his wife in a duel with a Viscount, and dies – believing that the gossip was true. Ernesto kills the Viscount and leaves with Teodora. The title of the play refers to Galahad, the knight who brought Lancelot and Queen Guinevere together. The Great Galeoto was received with international appreciation and was produced in Athens (1895), Paris (1896), and Boston (1900).

"Although the public consistently received Echegaray's plays with enthusiasm, the young intellectuals and writers of the day criticized extreme sentiment and exaggerated style of his dramas as artificial and outmoded. Critics attributed his "originality" to eclectic influences from the general European theatre, notably French naturalism and Ibsen . . . While the neoromantic elements of Echegaray's plays have historical significance in that they reflect the popular taste of his day, they have little appeal for present-day audiences." (Andrés Franco in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, Vol. 2, edited by Stanley Hochman, 1984)

From the 1870s to the early 1900s, Echegaray was the leading Spanish dramatist. He was elected to the Royal Spanish Academy in 1894 and in 1904 he served briefly as head of the Treasury. In 1912 he received the Order of the Golden Fleece by King Alfonso XII. The literary generation that followed Echegaray, the so-called Generation of 1898, saw that his dramas represented the old school – virtue is rewarded and vice punished. However, often Echegaray's innocent characters were also vulnerable to unforeseen consequences of fate and they were punished as well as the wicked.

Echegaray was genuinely surprised and delighted but his enemies were shocked when he was awarded the Nobel Prize. The radical dramatist Ramón María del Valle-Inclán, a member of the Generation ´98, who had a great distaste for the work of Echegaray, called him a "el viejo idiota" (the old idiot). Many critics believed that the honour should have gone to the novelist Benito Pérez Galdós (1843-1920). Echegaray died in Madrid on September 14, 1916. His work opened the way for the later playwrights, such as Jacinto Benavente, to revolutionize Spanish drama.

For further reading: Echegaray: Su tiempo y su teatro by F. Henán (1880); Los grandes españoles: Echegaray by Antón del Olmet García A. Caraffa (1912); Un théâtre d'idées en Espagne: le théâtre de José Echegaray by H. de Curzon (1912); Echegaray: Su obra dramática by A. Gallego y Burín (1917); Modern Continental Playwrights by F.W. Chandler (1931); José Echegaray by A. Martinez de Olmedilla (1947); Echegaray by J. Mathías (1970); Lenguaje dramático y lenguaje retórico by M.I. Martín Fernandez (1981); McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, Vol. 2, ed. by Stanley Hochman (1984); Nobel Prize Winners, ed. by Tyler Wasson (1987); Encyclopedia of World Literature in the 20th Century, Vol. 2, ed. by Steven R. Serafin (1999)

Selected works:

  • Cálculo de variaciones, 1858
  • Memoria sobre los trabajos de perforación del Tunel de los Alpes, 1863
  • Problemas de geometría. Primera parte, Problemas de geometría plana, 1865
  • Problemas de Geometría analítica; Problemas de Geometría plana, 1865
  • Historia de las matemáticas puras en nuestra España, 1866
  • Teorías modernas de la Física, 1867
  • Introducción a la Geometría Superior, 1867
  • Memoria sobre la teoría de determinantes, 1868
  • Tratado elemental de Termodinámica, 1868
  • Teoría matemática de la luz, 1871
  • El libro talonario, 1874
  • La esposa del vengador, 1874
  • La última noche, 1874
  • Obras dramáticas, 1874-1898 (9 vols.)
  • En el puño de la espada, 1875
  • Un sol que nace y un sol que muere, 1875
  • Cómo empieza y cómo acaba, 1876
  • El gladiador de Revena, 1876 (based on the play by Friedrich Halm, 1856)
  • O locura ó santidad, drama en tres actos y en prosa, 1877
    - Folly or Saintless (translated by Hannah Lynch, 1895) / Madman or Saint (by Ruth Lansing, 1912)
    - Mielipuoli vai pyhimys (suom.)
  • Iris de paz, 1877
  • Para tal culpa, tal pena, 1877
  • Lo que no puede decirse, 1877
  • En el pilar y en la cruz, 1878
  • Correr en pos de un ideal, 1878
  • Algunas veces aquí, 1878
  • Morir por no despertar, 1879
  • En el seno de la muerte, 1879
  • Bodas trágicas, 1879
  • Mar sin orillas, 1879
  • La muerte en los labios, 1880
  • El gran Galeoto, 1881
    - The Great Galeoto (translators: Hannah Lynch, 1895; Jacob S Fassett, Jr., 1914; Eleanor Bontecou, in Masterpieces of Modern Spanish Drama, 1922; in Spanish Drama, ed. A Flores, 1962)
    - Parjauksen kirous (suom.)
    - films: The Celebrated Scandal, 1915, prod. Fox Film Corporation, dir.  James Durkin, J. Gordon Edwards, starring Betty Nansen, Edward José, Walter Hitchcock, Stuart Holmes, John Merkyl; Galeotto, der große Kuppler, 1919, prod. Eiko Film GmbH, dir. Hubert Moest, starring Ludwig Hartau, Ernst Hofmann, Friedrich Kühne, Max Ruhbeck, Hedd Vernon; The World and His Fife, 1920, dir. Robert G. Vignola, starring Montagu Love, Alma Rubens, Gaston Glass, Pedro de Cordoba, Charles K. Gerrard; Lovers?, 1927, prod. Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), dir. by John M. Stahl, starring Ramon Novarro, Alice Terry, Edward Martindel, Edward Connelly; Festín de buitres, 1949, prod. Pereda Films, dir. by Ramón Peón; 1951, prod. Intercontinental Films, dir.  Rafael Gil, starring José María Lado, Rafael Durán, Fernando Sancho, Helga Liné
  • Los dos curiosos impertinentes, 1881
  • Haroldo el Normando: leyenda trágica en tres actos y en verso, 1881
  • Conflicto entre dos deberes, 1882
  • Un milagro en Egipto, 1883
  • Obras dramáticas escogidas, 1884 (2 vols.)
  • Piensa mal ¿y acertarás?, 1884
  • La peste de Otranto, 1884
  • Vida alegre y muerte triste, 1884
  • El bandido lisandro: estudio dramatico en tres cuadros y en prosa, 1886
  • De mala raza, 1886
  • Disertaciones matemáticas sobre la cuadratura del círculo, 1887
  • El conde Lotario: drama en un acto, 1887
  • Dos fanatismos, 1887
  • La realidad y el delirio, 1887
  • El hijo de hierro y el hijo de carne: drama en tres actos y en prosa, 1888
  • Lo sublime en lo vulgar: drama en tres actos y en verso , 1888
  • Manantial que no se agota, 1889
  • Los rígidos, 1889
  • El prólogo de un drama, 1890
  • Siempre en ridículo, 1890
    - Always Ridiculous (translated by Walter Gilkyson, 1916)
  • Un critico incipiente, 1891
  • Irene de Otranto; ópera en tres actos y seis cuadros, 1891
  • Comedia sin desenlace, 1891
  • El hijo de Don Juan, 1892 (based on Ibsen's Ghosts)
    - The Son of Don Juan (translated by James Graham, 1895)
  • Malas herencias, 1892
  • Sic vos non vobis; ó La última limosna, comedia rústica original, 1892
  • Mariana, 1892
    - Mariana (translated by James Graham, 1895; Frederico Sarda and Carlos D.S. Wupperman, 1909)
  • El poder de la impotencia, 1893
  • A la orilla del mar, 1893
  • La rencorosa, 1894
  • El estigma, 1895
  • Mancha que limpia, 1895
    - film: Mancha que limpia / The Stain That Cleans, 1924, prod. Film Española, dir.  José Buchs, screenplay by José Buchs, starring Aurora Redondo, Jose Crespo, Carmen Viance, Mariano Asquerino, Modesto Rivas, Jose Montenegro, Anna Maria Ferri
  • El primer acto de un drama, 1895
  • La cantante callejera : apropósito lírico en un cuadro y en prosa, 1896
  • Amor salvaje, 1896
  • La calumnia por castigo, 1897
  • Semíramis, o la hija del aire , 1897 (adapted from La hija del aire by Pedro Calderón de la Barca)
  • ¿Qué es loque constituye la fuerza de las naciones?, 1898
  • Lecciones sobre resolución de ecuaciones y teoría de Galois, 1898-1902
  • La duda, 1898
  • El hombre negro, 1898
    - The Man in Black (translated by Ellen Watson, in The Universal Anthology, 1899-1902)
  • Silencio de muerte, 1898
  • El loco de Dios, 1900
    - The Madman Divine (translated by Elizabeth Howard West, 1908)
  • Observaciones y teorías sobre la afinidad química, 1901
  • La escalinata de un trono, 1903
  • La desequilibrada, 1903
  • A fuerza de arrastrarse: Farsa cómica en prosa, 1905
  • Ciencia Popular, 1905
  • La ciencia y la crítica, 1905
  • El preferido y los cenicientos, 1908
  • Recuerdos, 1917 (3 vols.)
  • Teatro Escogido, 1955
  • José Echegaray, 1990 (ed. José Manuel Sánchez Ron)

In Association with

Some rights reserved Petri Liukkonen (author) & Ari Pesonen. Kuusankosken kaupunginkirjasto 2008

Creative Commons License
Authors' Calendar jonka tekijä on Petri Liukkonen on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-Ei muutettuja teoksia 1.0 Suomi (Finland) lisenssillä.
May be used for non-commercial purposes. The author must be mentioned. The text may not be altered in any way (e.g. by translation). Click on the logo above for information.